Duke - The Spirit Of Freedom

DISCO-DANCE


Estate 1986

Duca:" La discoteca è una realtà alternativa, dove gli adolescenti riescono
dimenticare le frustrazioni della vita quotidiana".

Pick Nick At the White House: "We need protection..."
[ Abbiamo bisogno di protezione ]

Duca: "Il ballo diventa la valvola di sfogo di tutte le tensioni accumulate. Il mondo dei sogni in quell'istante si sostituisce alla realtà"

Samantha Fox: "This is the night.
Touch me Touch me
I wanna feel you body
You're heart next mine"

[ Questa è la notte.
toccami, toccami.
Voglio sentire il tuo corpo
Il tuo corpo accanto al mio. ]

Enrico:"Mi sto piano piano innamorando di lei"
Gianni:"Dai! Invitala a ballare"
Enrico:"No dai! Mi vergogno, sono timido"
Gianni:"Ok ci vado io"
Enrico:"Noooo! E poi non c'è un lento"
Gianni:"Don't worry, ci penso io"

Cock Robin: "Remember the promise you made"
[ Ricorda la tua promessa ]

Manuela:"Balli?"
Enrico:"Dici a me?" (ultra rosso in volto)
Manuela:"Siiii"

Cock Robin: "You'll be there
in my hour of need.
You won't turn me away"

[ Ci sarai
quando avrò bisogno.
Non mi abbandonerai. ]

Enrico:"Dai andiamo a sederci"
Manuela:"Ma perchè sei rosso?"
Enrico: "Ma no niente, fa caldo"
Manuela:"Ma io ti piaccio?"
Enrico:"Si sei...(pauroso) bella"

Bananarama: "I'm your Venus
I'm your fire
your desire"

[ Sono la tua Venere
sono il tuo fuoco
il tuo desiderio. ]

(Non si sa come, ma i due si baciano, successivamente, non subito, è chiaro)

Cutting Crew: "I just died in your arms tonight"
[ Stanotte sono morto tra le tue braccia ]


Estate 1996

Duca: "Dopo il sereno arriva sempre la tempesta e un grande
periodo di sogni e speranze può lentamente trasformarsi in uno di incubi
e disperazione"

Faithless: "Insomnia, I can get no sleep"
[ Insonnia, non riesco a dormire ]

Duca: "Purtroppo i momenti belli durano sempre poco e sono irripetibili
nella loro unicità, mentre quelli brutti si protraggono per molto tempo e si ripetono come un ciclo di una catena di montaggio."

In sottofondo Children [bambini] di Robert Miles

(Discoteca affollata di gente di tutti i tipi, specialmente persone pericolose)

Enrico:"Ciao"
Sara:"Si"
Enrico:"Come va la serata?"
Sara:"Si"
Enrico:"Stai da sola?
Sara:"Si"
(Il discorso si risolve in un interrogatorio stile polizia. Al posto dei fari ci sono le strobo della discoteca)

Scooter: "Friends
Will be friends
Will be friends"

[ Gli amici
saranno sempre amici
saranno sempre amici ]

Enrico:"Ciao"
Tamara:"Ciao. Non dire niente. Ho capito tutto. Seguimi nel bagno"

The Outhere Brothers: "Pass the toiler paper
[ passa la carta igenica ]
pass the toiler paper"

Enrico:"Sei fantastica. Ti lascio il mio numero così ci rincontriamo."
(Lei va via senza nemmeno salutare)

Enrico (al bancone del bar): "Una birra....due....tre....un jack daniels...vodka"

Sash: "Encore un fois"
[ ancora una volta ]

Estate 2004:

Duca:" Ormai l'epoca delle discoteche è finalmente o purtroppo al tramonto. Il 24 Ottobre del 2004 c'è stata l'ultima puntata della Deejay Parade di Albertino dopo più di 20 anni di attività."

Paps'N'Scar: "Stasera la luna, ti porterà fortuna, la luna"

Duca:"Ma sua figlia Tamara è così? Non da cenni di vita?"
Papà di Tamara:"Dopo quello spaventoso incidente nel 2000, è rimasta così. La cosa che mi fa rabbia che i suoi amici impasticcati non si sono fatti niente. Nemmeno un graffio."

Della bellezza di Tamara, visibile nelle foto sorridenti sul comodino, non rimane più niente. I suoi occhi guardano fissi nel vuoto. E' in uno stato di coma. Lassù nessuno stacca la spina".

(Discount)

Enrico:"Ciao. Scusa, ma tu sei Manuela R.?"
Manuela:"Si. Ma tu chi sei?"
Enrico:"Non ti ricordi? Enricooo"
Manuela:"Ma come potevo fare a riconoscerti. Sei cambiato.
Capelli lunghi. Ma tu guarda!"

Keane: "Everybody's changing and
I don't know why"

[ Tutti cambiano e
non so perché ]

Enrico:"Senti, ti va di uscire una di queste sere?"

Nelly Furtado: "Then I see you standing there
wanting more from me.
And all I can do is Try."

[ Ti vedo che stai lì
aspettando qualcosa da me.
E ciò che posso fare è provare. ]

Manuela: "Enrico, sono sposata e ho due bambine"


Duca: "Un augurio per tutte coloro la cui vita somiglia a quella di Manuela. Una strofa di una canzone bellissima dei Maroon 5:"

"And she wiiiiilllllll be loooooooveeeeddd"
[ E lei sarà amata ]

Duca: "Possiate anche voi essere amati".

Rivelato da: duca1degli1abruzzi a 21:03 | link | commenti (24)

Commenti

#1    13 Novembre 2004 - 22:26

 

Che l'amore ti avvolga per non lasciarti piu, Duca :* Bellissimo il tuffo nei testi e nelle canzoni anni '80 e in tutto quello che ha rappresentato per noi... ;o)

luciecolori

#2    14 Novembre 2004 - 10:57

 

ciao duca.....da quello che leggo dovremmo essere + o - coetanei.....che bei tempi quando si andava in discoteca a sfogare lo stress della settimana studentesca....passami il termine....
buona domenica...le previsioni del tempo per la tua zona mi fanno venire in mente camini accesi e lupi ululanti....besos billa

billa

#3    14 Novembre 2004 - 11:30

 

bravo, duca; sembra un brillante copione teatrale, ma so che è vita; grazie della gradita visita, g.

Gardenia

#4    15 Novembre 2004 - 09:47

 

...MA IN FONDO NON SIAMO COSì VECCHI DA NON POTERE ANDARE PIù IN DISCOTECA!!!!
IL FINALE UN Pò TRISTINO , UN RIPIEGAMENTO SUL PASSATO....
CIAO

framai

#5    15 Novembre 2004 - 11:20

 

Non ringrazierò mai troppo il cielo per quello che ho..però un pò è anche merito mio..o no?un bacio
Micia79 o Sabry

micia79

#6    15 Novembre 2004 - 11:22

 

ah, scusa ti scrivo dal blog personale...www.vitadamici.splinder.com..vieni a trovarmi!!

micia79

#7    15 Novembre 2004 - 12:41

 

Bhè si, quando si beve come spugne emagari ci si fa anche di qualche sostanza, si riesce a dimenticare le frustrazioni della vita quotidiana, ma non solo gli adolescenti possono farlo

TheodoraB

#8    15 Novembre 2004 - 14:55

 

che belle storie che ci racconti, anche se ancora non ho capito sei le hai vissute o le hai inventate.
grazie per la visita
davide

staseratroverolamore

#9    16 Novembre 2004 - 03:55

 

Notte, Duca...e sogni d'oro da una pescarese alluvionata :*

luciecolori

#10    16 Novembre 2004 - 14:51

 

Duca sei un fans degli U2?

Chiaralba

#11    17 Novembre 2004 - 13:13

 

Grazie di esse passato sul blog "secondaci.splinder.com".

deepquest

#12    17 Novembre 2004 - 14:37

 

Va bene.
W la apple e W gli U2!

:))))))

Chiaralba

#13    18 Novembre 2004 - 16:10

 

Amati, oppure amare?

voloalto

#14    18 Novembre 2004 - 18:12

 

...si...bello...essere amati...un po' però mi fa paura...perchè bisogna anche volersi far amare..mah...avrai capito duca che sono un po'confusa sull'argomento...toh senti senti...sto ascoltando una bellissima canzone che fa "..se non provi a spostare l'orizzonte un po' più in là i sogni non coincideranno mai con la realtà.."..parole sante..

un salutino dall'orlo di una crisi mistica (oltre che di nervi)
TMF

utente anonimo

#15    19 Novembre 2004 - 15:53

 

dipende da come si viene amati... nn sempre siamo disposti ad accettare le manie e le paranoie di chi ci sta accanto, chi ci soffoca con la propria paura di perderci, chi ci vuole solo per se stesso senza lasciarci aria, chi ti dice "scegli..."!!! a volte essere amati è doloroso.

utente anonimo

#16    20 Novembre 2004 - 20:01

 

Cara Tmf, non c'è niente per cui valga la pena vivere se non l'amore. Quindi che ci sia volontà di farci amare! Il punto cmq è che siamo certi, o quasi, quando amiamo, ma non di essere amati: rimane sempre il dubbio. Quindi il mio auspicio è che questo dubbio sia il minimo possibile.

Duca degli Abruzzi, sull'orlo di una crisi di nervi, quando ti chiedono di tradurre una cosa dal tedesco all'italiano di 60000 parole in 3 giorni!!!!

duca1degli1abruzzi

#17    22 Novembre 2004 - 12:00

 

grazie x la visita da me-molto originale questo post-complimenti!

buon lunedì-un bacio-daisi

daisi

#18    22 Novembre 2004 - 12:49

 

in bocca al lupo duca...ce la puoi fare...mi sa che hai passato anche tu un bel week end di fuoco eh...
...e pensa che a me non vogliono dare la tesi perchè non conosco il tedesco...e non faccio lingue!!:(
vabbè...speriamo bene...buona traduzione duca e un bacione
TMF

utente anonimo

#19    22 Novembre 2004 - 20:26

 

volevo augurarti una buona serata e un buon inizio settimana,a presto..bacioni...Tizzy:o)Interessante il tuo Blog,grazie della visita concordo con ciò che mi hai lasciato scritto:o).

Alicetizzy

#20    23 Novembre 2004 - 23:39

 

Grazie Duca, spero che lo sia anche tu. Un Bacio, Mascia

mascia

#21    01 Dicembre 2004 - 10:09

 

grazie Duca, di essere pasato da me qualche giorno fa. insolito blog, mi piace. ciao, a presto PD

paroledentro

#22    01 Dicembre 2004 - 10:22

 

Ciao duca, ma ci sei ancora?????????????

TheodoraB

#23    03 Dicembre 2004 - 23:17

 

CIAO DUCA, COME STAI? BENONE...SPERO.IO HO FINIO GLI ESAMI SAI????
CMQ. A PIU' DI 1 SETTIMANA STO ANCORA REALIZZANDO...STO SMALTENDO GLI STRASCICHI DI UN ANNO MOLTO DURO...PERO' STASERA STO GIA' MEGLIO E A POCO A POCO LA MIA TESI MI STA APPASSIONANDO!!!BUONWEEKEND,FILO!!!!!!!!!

micia79

#24    19 Febbraio 2005 - 01:09

 

Duca mi sta venendo da piangere... le persone, i nomi, i luoghi e gli avvenimenti (ma non troppo le date-sono un po' più giovane-) aderiscono in maniera tremendamente fedele a realtà che ho vissuto (e spesso sognato)... tutto ciò è a dir poco inquietante... non scherzo, davvero!
Sempre arrivato tardi, sempre troppo timido, sempre battuto sul tempo... non voglio lasciarmi scappare la mia Manuela... è l'amore l'unica cosa che mi tiene in vita e mi da la forza di alzarmi dal letto ogni mattina.
Fai bene a definire i tuoi racconti "rivelati" e non "postati", molto acuto.

A presto

utente anonimo

Commenti